|
It is well known that many Japanese who profess Christianity remain at the same time faithful to Shinto. An orthodox Catholic or Protestant, and a Russian Orthodox, too, are appalled by such a thing. They cannot comprehend how it is psychologically possible, and they even sense something blasphemous in it. But, far from any blasphemy, such a thing is possible and even natural, because the Christian tradition and the Shinto tradition differ from each other horizontally: they speak of different things. Shinto is a national myth. It is an aspect of the world religious revelation that was unveiled to the Japanese people, and to them alone. It is a conceptualization of the spiritual or, better yet, transphysical reality that presides over the Japanese people and them alone, manifesting itself in their history and cultureº. One will not find in Shinto answers to questions of a cosmic, planetary, or international nature – questions about the Creator, the origin of evil and suffering, or paths of cosmic growth. It deals only with Japan's metahistory, its metaculture, the hierarchies guiding it, and with the heavenly assembly of enlightened souls that have risen from Japan to the higher worlds of Shadanakar. The syncretism of the Japanese – that is, their simultaneous profession of Shinto and Catholicism or Shinto and Buddhism – is not a psychological contradiction. To the contrary, it is an intimation of how the traditions and truths of various religions will harmoniously complement each other.
|